酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首 二

译文

我常常因为没有才能而紧闭房门，偶然因为喜好安静而有了名声。奇异的姿态来自远方的山峦，忽然就像在人家中生长出来一样。刚劲的色泽不改变旧貌，美好的内心又能与谁一起繁荣呢？喧闹低俗的环境哪里是我所能安心的，听任外物摆布不是我的性情。清新的音韵可以打动竽瑟等乐器，与这风中的声音相和谐。

注释

闭阁

关闭房门。阁，原指一种架空的小楼房，这里代指房门。

奇姿

奇特的姿态。

劲色

刚劲的色泽。

芳心

美好的内心。

喧卑

喧闹低俗的环境。

清韵

清新的音韵。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述自己的状态，以‘无能’和‘静’点明自身的特点，有自嘲和自谦之感。颔联描写松的‘奇姿’，将其与远山联系起来，又似在人家生长，空间的转换增添了松的神秘性。颈联中‘劲色不改旧’写出松的坚韧不拔，‘芳心与谁荣’则赋予松以人的情感，运用了拟人手法。情感表达方面，诗人通过对松的描写来抒发自己的情感，表达了自己不随波逐流、坚守本心的态度，对喧闹低俗环境的厌弃。在意境营造上，松的奇姿、劲色等与诗人的心境相融合，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着诗人以松自比，展现自己的志趣和操守。

速览

《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首 二》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为咏物、自比、清高、坚守。无能常闭阁，偶以静见名。 奇姿来远山，忽似人家生。 劲色不改旧，芳心与谁荣。 喧卑岂所安，任物非我情。 清韵动竽瑟，谐…