讲武城

译文

长久地嘲笑袁绍（袁本初），妄图打着清除君主身边奸佞的旗号。垂头丧气地返回官渡，可怜那些幕客遭受奇祸。曹操赶走了袁熙和袁尚，气势几乎要凌驾于韩信和白起之上。欺负孤儿（指袁绍之子）的计谋已经得逞，军容盛大而显赫。横跨漳水修筑大城，使百姓劳累，众多的策略都被扭曲。在北方虽然击破乌丸，在南方却也被困于赤壁。心中想着吞并天下八方，吴蜀两国都是强劲的敌人。西陵留下遗憾，讲武城只留存下旧日的痕迹。城墙像野鸡飞逐尘土一样破败，漳水浑浊深不可测。回头看那铜雀台，鼓吹之声喧闹如同蛙鸣。

注释

袁本初

袁绍，字本初，东汉末年军阀。

清君侧

指清除君主身旁的坏人。这是古代政治斗争中常用的借口。

官渡

地名，曹操与袁绍曾在此进行官渡之战。

熙尚

袁熙和袁尚，袁绍之子。

韩白

韩信和白起，古代著名将领。

乌丸

也作乌桓，古代少数民族。丸，wán。

二国

指吴、蜀两国。

勍敌

强大的敌人。勍，qíng。

西陵

地名，此处应与曹操相关的事件有关。

雉堞

城墙上齿状的矮墙。雉，zhì。

铜雀台

曹操所建的楼台。

黾蝈

蛙类。黾，měng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将曹操的官渡之胜与赤壁之败相对比，“北虽破乌丸，南亦困赤壁”，鲜明地展现出曹操军事生涯的起伏，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着对曹操的批判之情，曹操跨漳水筑城被描述为“劳民屈群策”，体现出诗人对曹操劳民伤财之举的不满。在意境营造上，通过描写讲武城如今的破败景象，如“雉堞逐尘飞，浊流深莫测”，营造出一种荒凉、沧桑的氛围。主题思想上，以讲武城为切入点，回顾曹操的一生功业与失败，表达了对历史人物的评判以及对历史兴亡的感慨。

速览

《讲武城》是宋代诗人洪皓的作品，主题为咏史、批判、沧桑、兴衰。长笑袁本初，妄意清君侧。 垂头返官渡，奇祸怜幕客。 曹公走熙尚，气欲陵韩白。 欺孤计已成，军容漫辉赫。 跨漳筑大城，劳…