减字木兰花

译文

蜂房里剩下的汁液（蜡），被制成梅花的模样附着在向南的梅枝上，颜色逼真，超过了真正梅花的颜色。梅枝折断也依旧散发着芬芳，点缀得栩栩如生，暗自散发着幽香。就像寿阳公主的梅花妆一样，纤细的手把这假梅花拿起来插在发髻上。恍惚间好像回到了家，暂时看到这假梅花的美压过了所有的真花。

注释

馀

同‘余’，剩余。（yú）

凌

超过，越过。

正色

纯正的颜色，这里指真梅花的颜色。

簪

插戴。（zān）

髻

发髻。（jì）

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻和对比的手法。将用蜂房余液制成的梅花模样的东西比作真梅花，如‘写就南枝凌正色’，生动地写出其逼真程度。同时用‘暂睹真花压百花’将假花与真花对比，突出其独特之处。在情感表达方面，作者对这一用蜂房余液制成之物充满喜爱和赞赏之情，从对其颜色、香气、装饰效果等多方面的描写可以看出。在意境营造上，词中描绘出一幅精美的画面，有南枝上仿若真梅的物件，还有女子将其簪于发髻宛如寿阳公主般的美妙场景。主题思想上，可能是通过对这一精美物品的描写，表现出对人工巧制之物的惊叹与喜爱。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人洪皓的作品，主题为状物、喜爱、精美、比拟。蜂房馀液。 写就南枝凌正色。 折干垂芳。 点缀如生秘暗香。 寿阳妆样。 纤手拈来簪髻上。 恍若还家。 暂睹真花压百花。