次韵春日即事六首 其一

译文

暮春时节众多花卉还没有尽情绽放红色（花朵），整日里迎着晚风去寻觅美好的景致。谁说在鞍马之上游玩已经疲倦了呢，暂且把美妙的诗句投入锦囊之中吧。

注释

百卉

各种花卉。卉，huì，本义是草的总称。

舒红

舒展开红色（花朵），舒，舒展、开放。红，这里指代花朵。

寻芳

寻觅美好的景致、花草等。芳，指花草的香气，也泛指花草。

溯

逆着水流的方向走，这里迎着晚风的意思。溯，sù。

倦游

对游玩已经疲倦。

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春的景象，虽然百卉未舒红，但诗人仍寻芳不止，展现出一种对美好事物的执着追求。从写作手法来看，首句直接点明暮春花卉的状态，是一种白描手法，简洁而直接地勾勒出画面。‘尽日寻芳溯晚风’中，‘溯晚风’这一动态描写，让画面有了一种动感，仿佛能看到诗人迎着晚风漫步寻觅的场景。在情感表达上，诗人以‘谁道倦游鞍马上’反问，表明自己并不倦于这种游赏生活，体现出诗人对生活的热爱和积极的生活态度。最后一句‘且投佳句锦囊中’则有一种文人的雅趣，把写出的佳句放入锦囊，既有对自己才华的一种自得，也为全诗增添了一份诗意的氛围，主题思想上表现了诗人暮春时节积极游赏、热爱生活、享受创作的情怀。

速览

《次韵春日即事六首 其一》是宋代诗人洪皓的作品，主题为暮春诗、寻芳、白描、热爱生活。暮春百卉未舒红，尽日寻芳溯晚风。 谁道倦游鞍马上，且投佳句锦囊中。