次韵春日即事六首 其三

译文

遗憾没有健硕的羽翼不能飞翔，一见到慈祥的面容就像老莱子身着彩衣逗父母欢笑那样。跃马之时问起马鞍却惊觉被捉拿，处境困窘徒然赋诗却还不被允许归去。

注释

六翮

鸟的两翼，这里指强健的羽翼。翮，hé。

慈颜

慈祥的面容，这里指亲人。

戏彩衣

即彩衣娱亲的典故，指老莱子七十岁还穿彩衣扮幼儿逗父母开心，表示孝顺。

式微

本指国家或世族衰落，这里指自身处境困窘。出自《诗经·邶风·式微》。

被执

被捉拿、被拘执。

赏析

从文学手法来看，首句‘恨无六翮不能飞’运用了比喻的手法，将能够自由行动比喻为有健硕的羽翼飞翔，形象地表达出自己想要行动却不能的无奈。‘一见慈颜戏彩衣’化用老莱子彩衣娱亲的典故，表达对家人的思念与亲近之感。‘跃马问鞍惊被执’则通过叙事，生动地描绘出一种意外被拘束的场景，制造出紧张的氛围。情感表达上，既有对不能与家人团聚的遗憾和思念，又有被困而不得自由的愤懑。在意境营造上，既有对家人温馨画面的想象，又有自身被困的窘况画面。主题思想围绕着对自由的渴望、对家人的思念以及自身被困不得解脱的无奈。

速览

《次韵春日即事六首 其三》是宋代诗人洪皓的作品，主题为思乡、用典、困窘、无奈。恨无六翮不能飞，一见慈颜戏彩衣。 跃马问鞍惊被执，式微空赋未容归。