彦清弹琵琶有感

译文

琵琶用黄金做拨子，紫檀做弦槽，弹奏者用柔美的手指推弦引弦弹奏出高雅的曲调。这琵琶声仿佛让我看到当年王昭君远嫁和亲望着马首前行，又似白居易送客时在江边听到的琵琶声。听了这琵琶声一时不禁感叹身世飘零，千古以来琵琶声里倾诉着悲切嘈杂的情感。昭君的青冢、白居易的青衫已经被荒草掩埋很久了，又怎知羁旅之人更加孤寂凄凉。

注释

捍拨

弹奏琵琶用的拨子。拨子用金属、象牙、牛角等制成，用以拨弦。

柔荑

róu tí，植物初生的叶芽，旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手。

青冡

qīng zhǒng，王昭君的墓。传说冢上草色常青，故名‘青冢’。

萧骚

形容寂寞凄凉。

切嘈

qìe cáo，形容声音悲切嘈杂。

赏析

从文学手法上看，首联通过对琵琶构造如‘黄金捍拨紫檀槽’的描写以及弹奏动作‘推引柔荑’的刻画，从视觉与动作上入手，给人以直观的画面感，为下文的情感表达做铺垫。颔联运用典故，将昭君和亲与白居易送客时听琵琶的故事融入其中，使诗歌内涵丰富起来，增加了历史文化底蕴。在情感表达方面，颈联‘一时听罢嗟流落’直接抒发了听琵琶后的流落之感，这种情感是诗人当下自身境遇与琵琶声所蕴含的悲切情感相融合的结果。而尾联‘青冡青衫芜没久，宁知孤旅更萧骚’则进一步深化这种孤寂凄凉的情感，把历史上人物的归宿与自身的孤旅之感相联系，有一种古今同悲的沧桑感。在意境营造上，诗人通过琵琶声将历史故事、自身境遇融合在一起，营造出一种孤寂、悲切且带有历史沧桑感的意境。主题思想上，主要是借听琵琶表达自身的流落孤苦之感以及对历史兴衰、人物命运的感慨。

速览

《彦清弹琵琶有感》是宋代诗人洪皓的作品，主题为听乐感怀、用典、孤寂、悲切。黄金捍拨紫檀槽，推引柔荑品调髙。 妃子和亲瞻马首，乐天送客驻江皋。 一时听罢嗟流落，千古声存诉切嘈。 青冡青衫芜没久，…