中秋

译文

过去认识的只有明月，十五的时候圆了又缺。圆满的时候总是少而缺损的时候总是多，就好像人间有太多离别。我如今一别已经三年，中秋三次看到月亮变圆。乌衣巷的燕子还能够返回，鸿雁正在幽燕之地飞翔。这个时候蟋蟀还在屋宇之下，声声悲吟着正处于独处之人的耳中。心烦意乱难以入睡连梦也做不成，翩翩蝴蝶也离我而去。寒蝉鸣声呜咽草木枯黄，秋风萧瑟奏响清商之曲。拿琴想要弹奏明月之曲，曲调高雅古老反而转为凄凉。母亲说可叹我长久在外服役，哪里知道我万里之外成为羁旅之人。乌鹊向南飞却飞不高，希望成为黄鹄却没有羽翼。潇湘江水宽阔月影沉沉，鄂渚高楼之上兴致又深浓。明年这个时候不知道自己会在哪里，再次看到明月照耀客居之人的内心。

注释

惟

只，只有

三五

指农历每月十五

望舒

神话中为月驾车的神，这里代指月亮。

乌衣

乌衣巷，地名，在今江苏南京，这里用乌衣燕子表示能够归巢的事物。

寒螀

jiāng，寒蝉

清商

古代五音中的商音，其调凄清悲凉，也指秋风

羁客

旅客，旅人，长期旅居在外之人

黄鹄

hú，一种大鸟，传说中能一飞千里

婵娟

月亮

赏析

这首诗以中秋明月为线索，抒发了游子的思乡念亲与羁旅愁思。从文学手法上看，开篇以明月的圆缺引出人间的离别，采用起兴手法，自然而巧妙。诗中多处运用对比，如盈少缺多与人间离别的对比，燕子能返与自己久别难归的对比，强化了羁旅之人的愁苦。情感表达上，诗人通过描写中秋佳节自己却独自漂泊在外，借景抒情，将自己的孤独、思乡、对羁旅生活的厌倦等复杂情感一一展现。在意境营造方面，描绘出一幅中秋时节的清冷画面，如蟋蟀悲吟、寒螀韵咽、草木枯黄等景象，烘托出孤寂凄凉的氛围。主题思想围绕着中秋佳节下游子的漂泊与思乡展开，深刻地表达出对故乡和亲人的思念以及对羁旅生活的无奈。

速览

《中秋》是宋代诗人洪皓的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、中秋。旧时相识惟明月，三五而盈盈又缺。 盈时常少缺常多，恰似人间足离别。 我今一别已三年，中秋三见望舒圆。 乌衣燕子尚得返，…