次彦深韵 其二

译文

虽然遭遇严寒的冬季但喜气洋洋，摆开筵席让歌妓出来翩翩起舞。舞女们弯下腰、举起袖为您祝寿，希望称赞监军您早日收起兵器停止战争。

注释

严冬

极冷的冬天。

开筵

设置宴席。

骋

放任，放纵。这里形容歌妓尽情舞蹈。cheng（三声）

婆娑

盘旋舞动的样子。

折腰

弯腰行礼，这里指舞女弯腰跳舞的姿态。

翘袖

举起衣袖，形容舞姿。

戢戈

收起兵器，停止战争。ji（二声）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句描绘出一幅在严冬之中却充满喜气的筵席场景，‘开筵出妓骋婆娑’通过对开筵和歌妓起舞的描写，渲染出一种热闹的氛围。情感表达方面，诗中既有对监军祝寿的喜气，又透露出对战争停止的期盼。在意境营造上，由筵席场景联想到战争的停止，从热闹的现世场景延伸到对和平的向往。主题思想围绕着对监军的祝贺以及对和平的期望展开。整首诗简洁明了，用直白的语句表达出较为丰富的情感与主题。

速览

《次彦深韵 其二》是宋代诗人洪皓的作品，主题为祝寿、宴饮、祈和平、描写。虽遇严冬喜气和，开筵出妓骋婆娑。 折腰翘袖为公寿，愿赞监军早戢戈。