次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一

译文

西边邻居家的酒食像繁星一样罗列，我想要勉强拄着竹杖前往又担心伤神。写出好的诗句挥毫时需要与朋友相会，缓缓地击打乐器能够娱乐宾客。互相敬酒杂乱而坐辜负了白雪，独自服食丹药忘却了五种辛辣食材。重阳节闲居在家真的很可惜，借酒消愁思绪仿佛引得万家酒兴。

注释

樽俎

古代盛酒食的器皿，后来常用作宴席的代称。

笻

qióng，竹名，可以做手杖，这里代指手杖。

献醻

亦作‘献酬’，互相敬酒。

三白

这里指雪，因为雪为白色，古人有以雪水煮茶等与雪有关的雅事。

服饵

服食丹药。

五辛

五种带有辛辣味的蔬菜，一般指葱、蒜、韭、薤、兴渠。

赏析

从文学手法上看，首联‘西邻樽俎比星陈’运用了比喻的手法，将西邻的酒食比作繁星陈列，形象地描绘出邻家宴饮的丰盛。颔联‘得句挥毫须会友，缓声振木解娱宾’通过描述创作与社交娱乐的情景，对仗工整。在情感表达方面，诗人表达出一种矛盾纠结的情绪，既对邻家的重阳宴饮有所向往，又因自身的原因（如‘强欲携笻虑损神’提到的担心伤神）而不能前往。在意境营造上，描绘出一幅重阳佳节，邻人宴饮欢乐，而自己独处的画面，有孤寂之感。主题思想围绕着重阳节这一特殊时刻，表达自己对社交聚会既向往又无奈错过的复杂心情。

速览

《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一》是宋代诗人洪皓的作品，主题为重阳、矛盾、孤寂、宴饮。西邻樽俎比星陈，强欲携笻虑损神。 得句挥毫须会友，缓声振木解娱宾。 献醻杂坐欺三白，服饵单栖忘五辛。 重九闲居真可惜，…