次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其四

译文

身体衰病已经很久了所以懒得陈述事情，在枕上作诗暂得精神放松。在屋里厌烦听到蟋蟀幽咽的声音，羡慕那随着阳气迁移而来的大雁。自己友情中断很惭愧，如同张耳一般（有负友人），国家正处艰难之时就会想起鬬辛。已经七年了还戴着南方人的帽子（被囚异地）仍未解脱，还期望大赦于九年之春。

注释

支离

衰弱、病困的样子

赓歌

连续不断地作诗。赓，gēng，继续、连续

蛬

古同‘蛩’，蟋蟀。蛬，qióng

张耳

秦末汉初人物，这里是用他的典故表达友情相关的事情

鬬辛

春秋时期人物，这里用其典故表示对国家之事的态度

南冠

指囚犯，这里表示自己被困的状态

肆眚

赦过有罪，这里表达期望被赦免解脱

赏析

从文学手法上看，首联‘支离已久懒申陈，枕上赓歌暂释神’中‘支离’一词形象地描绘出诗人身体与精神状态的不佳，‘枕上赓歌’则点明了作诗的场景与状态，通过这样的描写引出下文的情感。颔联‘在户厌闻蛬咽韵，随阳空羡雁来宾’运用视听结合的手法，‘厌闻’和‘空羡’将诗人的主观情绪赋予到对蛬（蟋蟀）声和雁的描写上，借景抒情，表达出自己被困的无奈与对外界自由事物的羡慕。颈联‘交情中绝惭张耳，国步方艰忆鬬辛’使用典故，以张耳的典故表达友情方面的惭悔，以鬬辛的典故体现对国家艰难时的忧虑，使诗歌内涵更加丰富。尾联‘七载南冠犹未税，尚期肆眚九年春’直抒胸臆，‘七载’强调被困时间之长，‘尚期’表达出一种期望解脱的愿望。情感上，这首诗既有个人困窘状态下的愁闷、对友情的惭悔，也有对国家命运的担忧。在意境上，营造出一种压抑、沉闷且充满期待的氛围。主题思想围绕着个人境遇、友情、国家命运展开，表达出诗人在复杂境遇中的多重感受。

速览

《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其四》是宋代诗人洪皓的作品，主题为借景抒情、用典、感怀、忧国。支离已久懒申陈，枕上赓歌暂释神。 在户厌闻蛬咽韵，随阳空羡雁来宾。 交情中绝惭张耳，国步方艰忆鬬辛。 七载南冠犹未税，…