次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一一

译文

想要陈述六朝的旧事，却又担心招来忧愁并且使精神悲怆。玄豹身上有美丽的花纹所以需要隐藏在雾中（喻指自己需要隐居），美好的鱼适合宴饮时招待宾客。刚刚像韩起归晋那样（回到自己的归宿之处），怎敢奢望像燕昭王筑黄金台招纳剧辛那样被重用。回头看南方那美丽的地方，时刻引领遥望九江之春。

注释

条陈

分条陈述，详细说明。

怆神

伤心，使精神悲怆。怆，chuàng。

元豹

玄豹。豹性威猛，其纹玄（黑色）而美，古人认为玄豹为了使自己的斑纹美丽，隐藏在雾中，这里比喻自己需要隐居。

式燕

宴饮。式，语助词。

韩起

春秋时晋国大夫，这里诗人以韩起归晋自比，表示自己的一种归宿状态。

剧辛

战国时燕昭王的臣子，燕昭王筑黄金台招揽贤才，剧辛前往。这里表示诗人不敢奢望被重用。

引领

伸颈远望，多形容盼望殷切。

赏析

在文学手法上，此诗运用了用典的手法，如‘元豹成文须隐雾’用玄豹藏身雾中的典故，‘嘉鱼式燕且邀宾’化用《诗经》中有关嘉鱼宴宾的内容，‘方归晋事同韩起’提及韩起归晋之事，‘敢望燕台致剧辛’用燕昭王筑台招贤纳士的典故，借古事以表达自己的心境与处境，使诗歌含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人有一种忧惧之情，担心陈述旧事会带来忧愁，又有对自身境遇的一种感慨，不奢望被重用，显示出一种低调与无奈。在意境营造上，通过提及六朝旧事，营造出一种略带沧桑、忧思的氛围。主题思想上主要表达了诗人对自身处境的认识以及对往昔的一种复杂情感，在低调内敛中透露出对世事的感悟。

速览

《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一一》是宋代诗人洪皓的作品，主题为用典、忧惧、沧桑感、抒情。六朝旧事欲条陈，正恐招忧又怆神。 元豹成文须隐雾，嘉鱼式燕且邀宾。 方归晋事同韩起，敢望燕台致剧辛。 回首天南佳丽地，…