药名一绝

译文

独自漂泊他乡已经九个年头，刚强的人离乡背井久留外地。哪里知道家中老母亲思念游子，没有药物能医好变白的头发。

注释

独活

中药名。多年生草本植物，有祛风除湿等功效。

续断

中药名。具有补肝肾等作用。

相思子

中药名。种子质地坚硬，色泽华美，可做装饰品，但有剧毒。常被用以象征相思。

没药

没（mò）药，中药名。具有散瘀定痛等功效。

赏析

从文学手法上看，这首诗巧妙地运用了药名入诗的手法，‘独活’‘续断’‘相思子’‘没药’都是药名，这种用法既新奇又别具匠心，增加了诗歌的趣味性与独特性。在情感表达方面，诗中蕴含着浓厚的思乡之情以及对母亲的愧疚之感。诗人通过‘他乡已九秋’表现出自己漂泊的孤独与漫长，‘老母相思子’直接点明母亲对自己的思念，而自己却无法在母亲身边尽孝，同时‘没药医治白尽头’又表达出一种无奈的愁绪。在意境营造上，构建出一个游子漂泊、老母在家思念的画面，充满了孤寂与思念的氛围。主题思想上主要是表达游子的思乡念亲之情，反映出漂泊之人内心深处的痛苦与无奈。

速览

《药名一绝》是宋代诗人洪皓的作品，主题为思乡、念亲、药名诗、孤寂。独活他乡已九秋，刚肠续断更淹留。 宁知老母相思子，没药医治白尽头。