和吴英叔寒食

译文

马被长期拴住已经难以忍受，寒食节来临姑且勉强吟诗。寒食节禁火虽然已过了三天期限，感伤时光流逝只担心白发渐生。思念亲人忽然像楚囚般哭泣，眷恋君主空怀着报效朝廷之心。世事变迁风俗改变有很多野外祭祀的情况，杜鹃一声啼叫又到暮春时节了。

注释

枥驹

马槽中的马，这里诗人以枥驹自比。lì jū

絷

拴住，拘禁。zhí

冷节

寒食节，因寒食节禁火，天气寒冷，所以称冷节。

二毛

斑白的头发，常用来指老年人。

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来比喻处境窘迫的人，这里诗人用以表达思亲的痛苦。出处《左传·成公九年》。

魏阙

指朝廷。

野祭

在野外祭祀。

杜宇

杜鹃鸟。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己比作被长久拴住的枥驹，形象地表达出被束缚不得自由的状态，且‘久絷已难禁’直白地传达出内心的压抑。颔联中‘断火任逾三日限’点明寒食节的习俗，‘伤时唯恐二毛侵’则将对时光流逝的伤感与对自身逐渐衰老（二毛指头发斑白）的担忧相结合，情景交融。颈联‘思亲忽作楚囚泣’化用楚囚的典故，生动地表现出思亲之深切痛苦；‘恋主空存魏阙心’则表达出对君主、对朝廷的忠诚之心，却又报国无门的无奈，这里运用典故，使情感表达更加含蓄深沉。尾联描绘出世事变迁、风俗改变后野外祭祀的景象，以‘一声杜宇又春深’结尾，借杜鹃啼叫、春深的景象营造出一种凄凉、落寞的意境，同时也暗示了时光的不断流逝。整首诗情感表达丰富复杂，既有对自身境遇的不满，又有对亲人的思念、对君主朝廷的忠诚，以及对世事变迁的感慨。主题思想上，通过寒食节的所见所感，展现了诗人在特定的社会背景下复杂的内心情感世界。

速览

《和吴英叔寒食》是宋代诗人洪皓的作品，主题为羁旅思乡、伤时感事、寒食节、怀君恋主。枥驹久絷已难禁，冷节来临且强吟。 断火任逾三日限，伤时唯恐二毛侵。 思亲忽作楚囚泣，恋主空存魏阙心。 世变风移多野祭，…