和送双鸭 其一

译文

可惜那两只野鸭被拔去了绒毛，猎人放出猎鹰捕捉怎会怕辛劳。供养贤士曾经有三千食客，对待使者只是增加了十一牢（的待遇）。烧烤食物不必唱着兔首（这样的歌来助兴），美食何必用牛膏。厨师接着用肉充当禽肉进献，贪婪怎能够避免像饕餮那样贪吃。

注释

凫

野鸭，fú

氄

鸟兽细软而茂密的毛，rǒng

燔

烤，fán

炙

烤，zhì

餮饕

传说中的一种凶恶贪食的野兽，常用来比喻贪婪的人，tiè tāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如“养贤曾食三千客”和“待使徒加十一牢”形成鲜明对比，写出对待贤士与对待使者待遇上的差异，突出一种不满情绪。在意境上，诗中描绘了双鸭被拔毛的可怜景象，奠定了一种略带压抑的基调。在情感表达方面，诗中充满了对一些现象的讽刺与批判。通过对狩猎双鸭、对待不同对象待遇差异以及庖人充数行为的描写，表达了对贪婪、吝啬、不尊重贤士等不良现象的不满与批判。主题思想围绕着对社会不良现象的揭露与批判展开，以小见大，从双鸭之事延伸到对整个社会中类似不良现象的关注。

速览

《和送双鸭 其一》是宋代诗人洪皓的作品，主题为讽刺、批判、叙事、对比。可惜双凫脱氄毛，猎师飞放岂辞劳。 养贤曾食三千客，待使徒加十一牢。 燔炙不须歌兔首，膳羞何必用牛膏。 庖人继肉充禽献，…