寄孙修撰顷尝同舍讶予多忘有见过之意 其二

译文

已经二十年没有拜会您的风采了，在天涯流落之中看着您仕途高升。如果没有什么重大的变故，请不要远远地将我抛弃，您若来慰问我，不知哪一天会早早启程呢。

注释

挹

作揖，这里引申为拜会、敬仰。yì

风猷

风度和品德。

腾骞

飞黄腾达，仕途高升。

遐弃

远弃。

唁

慰问。

赏析

从文学手法上看，首句‘不挹风猷二十年’直接点明时间的跨度，‘挹风猷’用词文雅，显示出对友人高雅风度和品德的敬重。‘天涯沦落看腾骞’运用对比，自己‘天涯沦落’而友人‘腾骞’，仕途发展截然不同，既写出自己的境遇不佳，也暗示出友人的得志。情感表达上，全诗蕴含着对友人深深的思念与期待，虽然自己处境落魄，但依然渴望友人不要忘记自己，有对友情的珍视。在意境营造方面，‘天涯沦落’勾勒出一种孤寂、飘零的氛围，而‘腾骞’又有那种飞黄腾达的气象，二者形成鲜明对比，使这种思念与期待的情感更显深沉。主题思想围绕着对友情的重视展开，即便多年未见，自己境况不佳，仍然期待友人的关怀。

速览

《寄孙修撰顷尝同舍讶予多忘有见过之意 其二》是宋代诗人洪皓的作品，主题为怀友诗、思念、对比、落魄。不挹风猷二十年，天涯沦落看腾骞。 若无大故休遐弃，唁我何方早著鞭。