再寄 其二

译文

在馆阁中声名远扬正值四十岁的壮年时期，心中的文思如同云霞高飞。劣马失去主人就没有光彩，不禁遐想骏马接受玉制的马鞭（驰骋的样子）。

注释

彊仕

四十岁的代称。‘彊’，读音为qiáng。古时男子四十岁而强壮，可以出仕为官。

藻思

做文章的才思。

骞

高举，飞起。读音为qiān。

驽骀

劣马。‘驽’，读音为nú；‘骀’，读音为tái。

骐驎

骏马，麒麟。‘骐’，读音为qí；‘驎’，读音为lín。

赏析

从文学手法上看，首句‘馆阁飞声彊仕年’点明人物的身份地位和所处的人生阶段，‘飞声’生动地写出其名声远扬的状态，此为直接描写。‘胸中藻思若云骞’运用比喻的手法，将胸中的文思比作高飞的云霞，形象地展现出其才华横溢、文思泉涌的状态。情感表达上，前两句充满了对诗中主人公的赞赏之情。后两句‘驽骀失主无光彩，遐想骐驎受玉鞭’则运用对比手法，将驽骀（劣马）失主后的黯淡无光与骐驎（骏马）接受玉鞭后的意气风发进行对比，意境上营造出一种鲜明的反差感，也可能暗示着贤才得遇明主则能大展宏图，而失主则难以施展才华的主题思想，同时也流露出一种对骐驎般贤才得遇的期盼与向往。

速览

《再寄 其二》是宋代诗人洪皓的作品，主题为赞贤才、对比、喻文思、写才俊。馆阁飞声彊仕年，胸中藻思若云骞。 驽骀失主无光彩，遐想骐驎受玉鞭。