愆期 其二

译文

日子漫长而寂寞，过得如同一年那样漫长，承诺之事为何被我们违背。天气渐渐进入清和的时节，您应该屈尊来访，我坐着相邀您可不要惊讶，还请您赶快挥动马鞭前来。

注释

愆期

失约，误期。

岑寂

高而静，清冷。

然诺

允诺，答应。

骞

违背，亏损。（qiān）

清和

天气清明和暖。

枉驾

敬辞，屈尊相访。

亟

赶快，急切。（jí）

赏析

从文学手法上看，首句‘日长岑寂度如年’通过夸张的手法，将漫长而寂寞的日子描述得如同一年之久，生动地传达出那种孤寂难耐的感觉。‘然诺胡为我辈骞’则运用反问，表达出对违背承诺这种行为的反思与困惑。在情感表达方面，全诗蕴含着孤寂、期待以及对信守承诺的一种呼吁等复杂情感。在意境营造上，前两句营造出一种孤寂、沉闷的氛围，后两句则转为一种有所期待的积极氛围。主题思想围绕着孤寂的生活状态、对信守承诺的思考以及对友人来访的期待展开。

速览

《愆期 其二》是宋代诗人洪皓的作品，主题为孤寂、期待、反问、守信。日长岑寂度如年，然诺胡为我辈骞。 渐入清和宜枉驾，坐邀勿讶亟挥鞭。