重九

译文

在马鞍山与异龙山相会，重阳节登高就像做平常之事一样。不追随游人而保持沉静的观察，只依靠通达之士叩问大道。仙人乘鹤飞去如今在哪呢，书信寄给鸿雁使者却未归来。远望家中父母内心慌乱，靠着松树对着菊花泪水潸潸。

注释

暮节

暮秋时节，这里指重阳节。

达士

明智达理之士。

元关

指道教语。即玄关。指入道的法门。

化鹤

成仙;死亡的代称。

宾鸿

即鸿雁。

庭闱

内舍。多指父母居住处。因用以称父母。

方寸

指心。

潸潸

shān shān，形容流泪不止。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘箭穿化鹤君何在，书寄宾鸿使未还’一句，句式结构相似，‘箭穿化鹤’对‘书寄宾鸿’，‘君何在’对‘使未还’，增加了诗歌的形式美。情感表达上，诗人的情感丰富且复杂。既有对仙人的追思向往，又有对家书未回的惆怅，还有对家中庭闱（父母）的思念之情。在意境营造方面，通过描绘登高所见的情景，如‘倚松对菊涕潸潸’，松菊的意象营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，反映了诗人在重阳节这个特殊的时刻，对人生境遇、对亲情、对超自然的仙人境界的多重思考。整体诗风沉郁，格调略显哀伤。

速览

《重九》是宋代诗人洪皓的作品，主题为思乡、重阳节、登高、惆怅。马鞍山会异龙山，暮节登髙作等闲。 不逐游人存静观，唯依达士叩元关。 箭穿化鹤君何在，书寄宾鸿使未还。 引领庭闱方寸乱，…