次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至

译文

听说鹅鸭这两种动物出自三洲，从万里之外被运到这偏僻幽静的地方。难道是为了抄写佛经而求取丰厚的美味（鹅肉）吗？只是想看着它们追逐着水面的浮沫取乐罢了。如果鹅鸭像房公馈赠的一样（能带来好处），看到弹弓就必须防备陆子那样的计谋（被猎杀）。已经告诫儿童不要去招惹它们，邻居能否容忍它们夜里鸣叫呢？

注释

淮甸

淮河地区。甸，古代指郊外的地方。

笼

用笼子装着。

写经

抄写佛经。旧时有人为了积功德而抄写佛经，传说抄经时会用鹅毛笔，并且鹅肉为厚味，有杀鹅取笔和肉的说法，这里诗人对这种做法表示怀疑。

牵眼

吸引目光。

轻沤

水面上的浮沫。沤（ōu）。

房公餽

房公即房琯，他曾送韦陟美味食物。这里指代馈赠。餽（kuì）。

陆子谋

陆子指陆机，他看到别人拿着弹弓对着自己的鹤就写了《鹤赋》。这里指对鹅鸭有不良企图。

相恼

互相打扰、招惹。

比邻

邻居。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅鹅鸭被从远方带来后的生活小景，营造出一种清幽又略带诙谐的氛围。从写作手法来看，运用典故，如‘房公餽’‘陆子谋’，使诗句蕴含深厚的文化底蕴，以古事来映照当下鹅鸭的境遇，增添了诗的含蓄性和趣味性。在情感表达方面，诗人对鹅鸭既有喜爱之情，告诫儿童不要去惊扰它们，又透露出一种对它们处境的担忧，担心它们会遭遇不测。主题思想上，通过对鹅鸭的描写和态度，反映出诗人对生命的尊重以及对生活中微小事物的关注，展现出一种细致入微的生活态度。

速览

《次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至》是宋代诗人洪皓的作品，主题为状物、诙谐、用典、生活。传闻二物出三洲，万里笼来地僻幽。 岂为写经求厚味，且图牵眼逐轻沤。 眠沙若得房公餽，见弹须防陆子谋。 已戒儿童莫相恼，…