发池潭至卢沟河

译文

在燕山的馆舍俯瞰池潭，过了一个月，羁旅孤独且饱受贪官之苦。遥望卢沟河，距离还有三十里的路程受阻隔，扬鞭策马，两夜之后住宿在关南。

注释

除馆

客馆，这里指暂时居住的馆舍。

羁孤

羁旅孤独。

摇望

遥望，‘摇’通‘遥’。

一舍

三十里。古代行军三十里为一舍。

信宿

连宿两夜。

赏析

这首诗在意境上，通过‘俯池潭’‘摇望卢河’等描写勾勒出一幅羁旅途中的画面，池潭与卢沟河的出现构建出空间感，暗示行程的转换。从写作手法来看，‘逾月羁孤苦吏贪’直接抒情，直白地诉说羁旅孤独以及遭遇贪官的苦况，直抒胸臆地表达内心的愤懑。‘摇望卢河一舍阻，著鞭信宿次关南’则是叙事，将路途受阻但仍努力前行的状态呈现出来。在情感表达方面，诗中充满了羁旅之苦、对贪官的怨恨以及在艰难行程中的无奈和坚持。主题思想上反映了羁旅者的辛酸遭遇以及在困境中仍然前行的意志。

速览

《发池潭至卢沟河》是宋代诗人洪皓的作品，主题为羁旅诗、直抒胸臆、行程叙事、羁旅苦。燕山除馆俯池潭，逾月羁孤苦吏贪。 摇望卢河一舍阻，著鞭信宿次关南。