浈阳寓居

译文

土地贫瘠且长久荒芜，驱赶童子扛着锄头。铲除茅草还要驱散瘴气，汲来水马上栽种蔬菜。瓟酱调制应该会晚些，莼菜羹的兴致渐渐淡了。秋日天高气爽适宜每日出游，不必去探究炼丹的书籍。

注释

浈阳

古地名，在今广东省英德市。

荷

扛，hè，这里表示扛着锄头。

诛茅

芟除茅草，引申为结庐安居。

瘴

瘴气，zhàng，热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

瓟

小瓜，bó。

莼羹

用莼菜烹制的羹，chún gēng。

丹书

古代方士用以炼丹药的书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘地瘠久荒芜，驱童且荷锄’，直白地描绘出土地荒芜，驱使童子劳作的场景，简单质朴。在情感表达方面，诗中既有对眼前艰苦生活的描述，像为了改善贫瘠土地的状况而辛勤劳作，也透露出一种随遇而安的态度，如‘秋髙宜日涉，不必问丹书’，在艰辛的生活中能找到秋日出游的乐趣，而不再执着于求仙问道等事。在意境营造上，前几句勾勒出一个略显荒凉、艰辛的生活环境，而后几句又营造出一种豁达、闲适的氛围。主题思想上反映了诗人在寓居浈阳时的生活状态，既有生活的不易，又有超脱于困苦的乐观。

速览

《浈阳寓居》是宋代诗人洪皓的作品，主题为寓居、白描、随遇而安、艰苦。地瘠久荒芜，驱童且荷锄。 诛茅仍遣瘴，汲水旋栽蔬。 瓟酱调应晚，莼羹兴渐疏。 秋髙宜日涉，不必问丹书。