题尘外亭

译文

历经千年归来化为仙鹤仙人，建造亭子之处仍然是旧时的山川。登上亭子远远超出尘世之外，潇洒笑傲依然居住在碧海之边。静坐冥想仙境三清并不遥远，回头看这五浊恶世只觉得可怜。大鹏扶摇直上九万里我有何羡慕，哪里用得着庄子的第一篇（《逍遥游》）呢。

注释

迥

远。jiǒng

邉

同‘边’，bian1

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境。

五浊

佛教语，指五种恶浊行为。

鹏抟

鹏鸟盘旋飞翔。抟：tuán，本指凭借。出自《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。’

蒙庄

指庄子，因庄子为蒙人，故称。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘千岁化鹤仙’，给全诗增添了一种神秘奇幻的色彩。颔联的‘登临迥出红尘外，笑傲仍居碧海邉’对仗工整，‘迥出’和‘仍居’相对，一远一近，形成空间上的对比，生动地描绘出尘外亭的超脱尘世之感。情感表达方面，诗人通过描写尘外亭的超凡脱俗，表达出对这种远离尘世喧嚣生活的向往和对世俗污浊的厌弃。在意境营造上，诗中构建了一个仙境般的画面，有旧山川、碧海、三清等元素，营造出一种空灵、清幽、超逸的意境。主题思想围绕着对尘外仙境的向往和对世俗的批判展开，表现出诗人高洁的情怀和对精神超脱的追求。

速览

《题尘外亭》是宋代诗人洪皓的作品，主题为超脱尘世、向往仙境、厌弃世俗、用典。千岁归来化鹤仙，作亭犹是旧山川。 登临迥出红尘外，笑傲仍居碧海邉。 坐想三清元不远，回观五浊秖堪怜。 鹏抟九万吾何羡，…