题谭秀才所居

译文

看到云林景象所有的忧虑都消散了，人世间安静的地方就如同云霄仙境。常常醉卧着聆听流水声，低垂的柳枝轻拂着小巧的桥。

注释

虑

忧愁、担忧

云霄

极高的天空，这里指仙境般的地方

欠

这里可理解为靠近、接近，有一种亲昵之感

赏析

从文学手法上看，首句‘眼见云林百虑消’直接抒情，写出见到云林景象后的心境，‘百虑消’直白地表达出内心的舒畅。第二句‘人间静处即云霄’运用了类比的手法，将人间安静之处比作云霄，赋予了静处以一种超凡脱俗的感觉。情感表达上，全诗传达出一种对宁静生活的喜爱与向往，诗人在看到谭秀才居所周围的云林、流水、垂杨和小桥等宁静的景象后，内心的忧虑尽消，沉浸在这种静谧的氛围之中。在意境营造方面，诗中描绘了云林、流水、垂杨、小桥这些自然景物，组合成了一幅宁静而优美的画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对谭秀才所居之处宁静氛围的赞赏，以及对这种宁静生活状态的向往。

速览

《题谭秀才所居》是宋代诗人洪皓的作品，主题为写景、闲适、抒情、宁静。眼见云林百虑消，人间静处即云霄。 时时醉卧听流水，低拂垂杨欠小桥。