次韵宇文白云山 其一

译文

天边正有白云聚集的样子，突然排列在空中向上飞升。苍梧山不知从哪里出现的云气，泰山也自然是云气兴起之处。只看到奇异的山峰高耸，哪里知道祥瑞的云气凝聚。秋风还完全没有吹起，不要这么快就飞腾而去。

注释

英英

形容云起的样子。

排空

冲向天空。

苍梧

山名，在湖南宁远境内，相传舜帝南巡崩于苍梧之野。

岱岳

泰山的别称。

嘉气

祥瑞之气。

遽

jù，急忙，匆忙。

赏析

从文学手法上看，首联‘天际正英英，排空忽上升’，通过描写白云在天边突然升起的动态画面，开篇就营造出一种灵动的氛围，‘正’和‘忽’的运用使画面具有了节奏感。颔联‘苍梧何处出，岱岳自封兴’运用典故，提到苍梧和岱岳这两座名山，借山与云气的关系暗示世事的变幻与神奇，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对云气升腾的新奇感，又有对云气不要过早飞腾的劝诫，反映出诗人复杂的情绪。在意境营造上，诗中通过对云气、山峰等自然景象的描写，勾勒出一幅开阔而又神秘的天空图景。主题思想上，诗人借云气的升腾暗喻人生的发展，劝诫不要急于求成。

速览

《次韵宇文白云山 其一》是宋代诗人洪皓的作品，主题为写景、用典、劝诫、神秘。天际正英英，排空忽上升。 苍梧何处出，岱岳自封兴。 但见奇峰耸，宁知嘉气凝。 秋风殊未起，勿用遽飞腾。