咏槐

译文

放下担子敞开衣襟头巾歪斜地戴着，庭院的阴凉正适合斟酌美酒。据说三棵槐树只许面向三公（高位者），但真正能将名声记在名堂之上的又有几家呢？

注释

弛

放下，解除。《狼》中有‘弛担持刀’。

披襟

敞开衣襟，表示闲适、畅快。

岸帻

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。帻（zé）。

雅称

正适合。雅，表示程度深。

流霞

本指浮动的彩云，这里借指美酒。

三槐

相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。后因以三槐喻三公一类的高官。

三公

古代三种最高官衔的合称，各个朝代所指不同。

作记

写文章记录（名声等）。

名堂

这里指可以留名的地方，有名之处。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的动作‘弛担披襟岸帻斜’，生动地勾勒出一个自在洒脱之人的形象，为后文的抒情议论做铺垫。这里运用了细节描写的手法，使人物形象跃然纸上。在意境营造方面，‘庭阴雅称酌流霞’描绘出庭院阴凉、适合饮酒的惬意场景，给人一种闲适宁静之感。情感表达上，诗的前两句看似轻松惬意，后两句则急转直下，‘三槐只许三公面，作记名堂有几家’通过对三槐与三公关系的思考，表达出对追逐名利却难以真正留名的现象的感慨，既有对现实中虚名现象的批判，也蕴含着一种淡淡的无奈之情。主题思想上，以咏槐为切入点，揭示了社会上追名逐利却往往难以达成真正名垂青史的现象。

速览

《咏槐》是宋代诗人洪皓的作品，主题为咏物、闲适、批判、名利。弛担披襟岸帻斜，庭阴雅称酌流霞。 三槐只许三公面，作记名堂有几家。