次韵同出祓殡

译文

停驻车马到如今已经过了四年，扬鞭策马一同出行岂是毫无意义。面临丧事不必先用桃枝扫帚来除秽，骑着马怎会考虑爱惜锦绣的鞍垫。不要惊讶廉颇以位居蔺相如之下为羞，自己知道杨炯以排在卢照邻之前而惭愧。回来后病体非常饥饿疲倦，急忙让厨师升起炊灶的炊烟。

注释

弭节

驻节，停车。弭（mǐ），止。

桃茢

桃枝编的扫帚，古人用以扫除不祥。茢（liè）。

锦鞯

锦制的衬托马鞍的垫子。鞯（jiān）。

廉颇

战国时赵国名将，典故常表示老当益壮且对自身地位在意。

蔺下

指蔺相如之下，蔺相如为战国时赵国的上卿。

杨炯

唐代诗人，与王勃、卢照邻、骆宾王齐名，世称‘初唐四杰’。

卢前

指卢照邻之前，卢照邻也是‘初唐四杰’之一。

庖人

厨师。

爨烟

炊烟。爨（cuàn）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。诗中‘勿讶廉颇羞蔺下，自知杨炯愧卢前’两句，分别引用了廉颇蔺相如的将相和故事以及杨炯‘愧在卢前，耻居王后’的典故，借古人事来表达自己的情感，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人表达了一种复杂的情绪，既有同行的感慨，又有对自身处境的认知，如用典故来暗示自己的某种羞愧或不甘的心情。在意境营造上，前几句通过描述出行相关的场景，如‘弭节’‘扬鞭’等，构建出一种动态的画面，而最后一句‘归来病体殊饥倦，亟遣庖人起爨烟’则转向一种静谧且略显疲惫的生活场景。主题思想围绕着对往昔同行经历的回顾，以及夹杂其中的个人情绪和对自身的思考。整首诗通过叙事与用典相结合，将情感和思想自然地融入其中。

速览

《次韵同出祓殡》是宋代诗人洪皓的作品，主题为用典、叙事、感慨、自愧。弭节于今涉四年，扬鞭同出岂徒然。 临丧弗用先桃茢，跃马宁思惜锦鞯。 勿讶廉颇羞蔺下，自知杨炯愧卢前。 归来病体殊饥倦，…