次谒茶假寐之句

译文

偏僻简陋之处虽然没有车马的喧嚣，却常常手托着脸颊满怀愁绪地入眠。我想如同庄周梦蝶般成为园吏（向往闲适的生活），您像是被云朵围绕而成为地仙（形容自在逍遥）。茶碗被捧来的时候不要埋怨来得迟，在诗坛吟哦之后哪里敢争强好胜。身形如同枯槁的树木追随南郭子綦（有超脱尘世之态），隐居又何妨效仿那物我两忘的样子呢。

注释

頥

yí，面颊。

蝶梦

《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，后用来比喻虚幻之事。

园吏

指庄子，他曾做过漆园吏，这里借指一种闲适的生活状态。

云封

被云所环绕，形容一种自在逍遥如同仙人的状态。

槁木

干枯的树木，出自《庄子·齐物论》，形容人身心的一种超脱状态。

南郭

这里指南郭子綦，《庄子·齐物论》中的人物，他形如槁木，心如死灰，代表一种超凡的境界。

嗒然

物我两忘的样子，出自《庄子·齐物论》。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘僻陋’与‘无车马喧’的对比，写出居住环境的偏僻安静，‘支頥时复抱愁眠’直接刻画人物形象，表现出诗人内心的愁闷。颔联运用典故，‘蝶梦为园吏’引用庄周梦蝶和庄子做漆园吏的典故，‘君继云封作地仙’则想象友人如同地仙般自在，增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。颈联‘茶盌捧来休怨后，诗坛哦罢敢争先’是生活场景的描写，通过‘休怨’和‘敢争先’的表述，体现出一种淡然处世的态度。尾联‘形如槁木追南郭，隐几何妨效嗒然’再次运用典故，‘形如槁木’和‘效嗒然’描绘出一种超凡脱俗的隐居状态，表达了对隐居生活的向往以及对物我两忘境界的追求。整首诗情感表达含蓄而深沉，既有愁闷之情，又有对闲适自在生活的向往。在意境营造上，通过对居住环境、人物动作神态、典故场景等的描写，营造出一种清幽、超脱尘世的意境。主题思想围绕着诗人的生活状态、情感以及对隐居生活和精神境界的追求展开。

速览

《次谒茶假寐之句》是宋代诗人洪皓的作品，主题为用典多、写愁闷、隐居意、清幽境。僻陋虽无车马喧，支頥时复抱愁眠。 我思蝶梦为园吏，君继云封作地仙。 茶盌捧来休怨后，诗坛哦罢敢争先。 形如槁木追南郭，…