石碏大义灭亲

译文

石碏厌恶州吁的恶行及石厚的不忠纯厚，秉持大义无私地诛杀了自己的亲人。后代奸邪之人残害骨肉同胞时，却屡屡援引这句话来陷害忠良大臣。

注释

吁

xū，此处指州吁，为春秋时期卫国公子，为人好勇斗狠。

笃

dǔ，忠实，一心一意。

遂

suì，于是，就。

奸邪

jiān xié，奸诈邪恶之人。

屡

lǚ，多次，屡次。

援

yuán，引用，援引。

斯语

sī yǔ，这句话。

陷

xiàn，陷害。

良臣

liáng chén，忠诚正直的大臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句叙述石碏大义灭亲的事迹，简洁而直接地表达出对石碏行为的肯定，他因为大义而不徇私情。后两句则笔锋一转，将后代奸邪之人的行为与之对比，他们残杀骨肉却还拿石碏的事例做幌子来陷害良臣，形成鲜明的反差。在情感表达方面，前两句体现出对石碏这种大义行为的敬重与赞扬，而后两句则表达出对奸邪之人的厌恶与批判。在意境营造上，前两句营造出一种正义凛然而又略带悲壮的氛围，后两句则使这种氛围被破坏，凸显出一种黑暗、污浊的感觉。主题思想上，此诗通过对石碏大义灭亲事件的前后对比，批判那些利用正义之名行邪恶之事的奸佞之人。

速览

《石碏大义灭亲》是宋代诗人洪皓的作品，主题为叙事、对比、批判、敬重。恶吁及厚笃忠纯，大义无私遂灭亲。 后代奸邪残骨肉，屡援斯语陷良臣。