春使留金金臣悟室求诗口占漫答

译文

长久手持使节在异国的门庭之旁，命运不好但还侥幸未被杀害。像苏武一样被困北海心中坚守信念，大雁传书只能随着梦到京城。不要说土地广大就频频挑起仇怨，应该考虑百姓辛劳早日停止战争。把与邻国友好当作国宝，把诚信当作宝物，那么就能安享长寿、国家太平。

注释

赊

这里是侥幸、宽缓的意思，音shē

羝

公羊，音dī。‘羝乳’出自苏武牧羊的典故，意思是公羊产乳才放苏武归汉，表达一种难以实现的条件。

戢

停止，收敛，音jí

膺

接受，承担，音yīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种被困异国他乡的孤寂感与对和平的向往。从写作手法来看，首联以自嘲的方式写出自己的处境，‘薄命犹赊五鼎烹’用典，将自己比作险些被烹杀的人，表达处境的危险。颔联运用苏武牧羊的典故，‘羝乳使心占北海’，通过苏武被困北海仍坚守信念，来暗示自己虽在金邦但心中向着宋朝，‘雁书随梦京城’则写出思乡念国只能在梦中。颈联是诗人的劝诫，指出不要凭借地广就不断挑起战争，要考虑百姓的劳苦，直抒胸臆地表达对和平的渴望。尾联提出与邻国交好、以信为本的观点，点明主题，希望两国和平共处，国家太平，百姓安乐。整首诗情感复杂，既有自身境遇的无奈，又有对国家和平的期盼。

速览

《春使留金金臣悟室求诗口占漫答》是宋代诗人洪皓的作品，主题为思乡情、用典诗、劝诫诗、羁旅诗。久持使节傍门庭，薄命犹赊五鼎烹。 羝乳使心占北海，雁书随梦京城。 莫言地广频修怨，应念民劳早戢兵。 国宝善邻君宝信，坐…