怀母

译文

年纪已经到了衰老的暮年，被事务羁绊而延迟归期。留恋君主思念亲人却不能回去，梦魂总是绕着大江的那头（家乡的方向）。

注释

稽迟

迟延；滞留。稽，jī。

絷留

被拘押，这里指被事务羁绊。絷，zhí。

赏析

从文学手法上看，首句‘行年已是老衰秋’运用了比喻的手法，将暮年比作‘秋’，秋在古文中往往代表着肃杀、凋零，生动地表现出诗人已到暮年的那种迟暮之感。‘梦魂长绕大江头’采用了虚写的手法，通过描写梦魂萦绕家乡的大江，侧面烘托出诗人对母亲和家乡的深切思念。在情感表达方面，整首诗表达了诗人复杂的情感，既有对君主的忠诚（恋主），又有对母亲深深的思念（思亲），还有因不能归乡的无奈与惆怅。在意境营造上，诗人构建出一种萧索、落寞的氛围，如‘老衰秋’让人感受到岁月的无情和生命的迟暮，而‘梦魂绕大江’则增添了一种空灵、悠远的思乡意境。主题思想围绕着忠孝不能两全以及思乡念亲展开，诗人在尽忠与尽孝之间难以抉择，突出了思念母亲的深沉情感。

速览

《怀母》是宋代诗人洪皓的作品，主题为思乡、暮年、恋主、惆怅。行年已是老衰秋，复命稽迟为絷留。 恋主思亲归未得，梦魂长绕大江头。