元符已卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢后十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此

译文

去年渡过长长的淮河，寒霜冷月照着孤单的驿站。今年到了不同的县份，香雾缭绕依傍着寺院的寂静。人生能有几个冬至，南北奔波都是行役之旅。风中树枝不停地呼啸，吟诵遗留的诗句令人哀伤悲恻。生下男孩要担当门户，一出生就需要有体力。抚摸我夸我好，用文章学术来教诲我。哪里知道事情大大地错了，父亲去世已久我仍一事无成。用尽各种机巧却换来无尽穷困，一切都不如往昔。清晨灯火下离开昏暗的屋子，又踏上别的青山。不停地走啊走，在风尘中奔波的我也有所收获。

注释

长淮

指淮河。淮河是中国重要的河流，在古代常常成为地域的分界线，这里代指旅途经过之处。

孤驿

孤单的驿站。驿是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

禅寂

寺院的寂静。禅，与佛教有关，这里指寺院。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里表达自己为了生活等奔波。

木拱

指树木长得很大，这里暗指父亲已经去世很久。

玄尚白

玄，黑色。这里说黑色的还没有变白，意喻事情没有发生好的变化，自己仍无所成。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘去年度长淮’与‘今年适异县’，将不同时间、地点的经历相对比，突出人生的漂泊之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对父亲深深的怀念之情，像‘风枝无停号，遗句诵凄恻’通过描写风吹树枝不停，来烘托自己诵读父亲遗句时的凄凉心境。同时，也表达了对自身命运的悲叹，如‘百巧换千穷，只有不如昔’写出自己多才却穷困潦倒的状况。在意境营造上，‘霜月照孤驿’‘香雾依禅寂’等句描绘出清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着人生的行役漂泊、对父亲的缅怀以及对自身命运的感喟展开。整首诗感情真挚深沉，语言质朴而富有感染力。

速览

《元符已卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢后十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为怀人、悲叹、行役、漂泊。去年度长淮，霜月照孤驿。 今年适异县，香雾依禅寂。 人生几冬至，南北均行役。 风枝无停号，遗句诵凄恻。 生男当门户，堕…