赵少隐移漕广东

译文

五岭地区还有着酷热的暑气蒸腾，三湘之地却弥漫着清幽至极的气息。地势像犬牙一样相互交错，它们总归都是百粤之地。赵侯犹如干将莫邪那样的利器，在错综复杂的事务中能够果断排除困难进行决策。近看他是高祖皇帝的子孙，远派他带着使者的符节。去往南海的道路漫长悠远，在舂陵告别令人怅惘。您的才能谁能比得上呢，您就像郎官星辉映着月亮。功名和事业，一旦相遇就能轻易获取。姑且前行不要急速驱驰，慢慢补充中都的缺漏。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里‘移漕广东’指到广东任职转运粮食相关事务。

炎蒸

酷热的暑气蒸腾。

莫

通‘磨’，这里‘干莫器’即干将莫邪宝剑，指杰出的才能。干将莫邪（gān jiāng mò yé）是古代宝剑名。

盘错

盘绕交错，比喻事情错综复杂。

舂陵

古地名。

郎星

郎官星。旧时认为是主郎官的星宿。

卿月

月亮的美称，也借指百官。

邂逅

不期而遇。

俯拾

俯身拾取，比喻轻易得到。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘五岭余炎蒸，三湘漫清绝’将五岭的炎热与三湘的清绝对比，突出地域气候的差异，为下文埋下伏笔。颔联‘犬牙地相入，要是俱百粤’通过形象的比喻‘犬牙’描绘出地势交错的状况。在情感表达方面，‘悠悠南海路，惘惘舂陵别’体现出送别时的惆怅之情，对友人远去路途的担忧与分别的不舍。在意境营造上，诗中既有五岭的炎蒸、三湘的清绝这样的地域环境描写营造出不同的氛围，又有南海路的‘悠悠’构建出一种悠远、漫长的意境。主题思想上，表达了对友人赵少隐才能的赞美，如‘君才谁得如，郎星映卿月’，同时对友人的前程表示乐观期许，像‘功名与事业，邂逅当俯拾’，也有送别时的依依惜别之情。

速览

《赵少隐移漕广东》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为送别、赞才、期许、写景。五岭余炎蒸，三湘漫清绝。 犬牙地相入，要是俱百粤。 赵侯干莫器，盘错中排决。 近惟髙帝孙，远付使者节。 悠悠南海路，惘…