题刘氏市隐亭

译文

云彩聚合，夕阳的景色已近暮色，鸟儿啼鸣，美好的意趣即将消歇。寂静的芳华闭锁着美好的境界，疲倦的旅人得以深深投入（此处）。主人究竟是什么样的人呢？是擅长方术之类的人。秉持廉洁，价格没有两种（童叟无欺），博识万物且兼收并蓄。朱砂出自勾漏（山名），杜若生长在芳洲之上。卢橘在皇家园林的夏日结果，桂树丛在小山之上呈现秋意。如果鱼虫之类恰好适用（于方术等），就会有敲门声不断（前来求购）。潜藏于山林仕途顺遂，隐居于我的庐舍十分清幽。喧闹与寂静仿佛都能忘却，即便居所狭小也觉得万事周全。用美好的名字标记这华丽的房屋，将来或许会再次游览。

注释

閟

bì，本义为闭门，这里可理解为闭锁、幽闭的意思。

方技

旧时总称医、卜、星、相之类的技术。

勾漏

山名，在今广西北流东北。

杜若

香草名。

卢橘

金橘的别称，果实可供食用。

剥啄

象声词，敲门声。

容膝

仅能容纳双膝，多形容居处狭小。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写日暮时分云合鸟啼的景象，奠定了一种幽寂的氛围，属于以景起兴。中间部分描述主人的情况以及列举诸多事物如丹砂、杜若、卢橘、桂丛等，采用铺陈的手法，使内容丰富多样。在情感表达方面，诗人描绘出一种对市隐亭的喜爱与向往之情，同时也表达了对主人处世态度和生活方式的赞赏。在意境营造上，诗中既有幽寂的自然景象描写，又有对主人家中丰富事物和独特氛围的刻画，两者融合，塑造出一种既幽静又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对市隐亭及其主人的描写与赞美，展现了一种独特的市隐生活，表达了诗人对这种生活的向往和肯定。

速览

《题刘氏市隐亭》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为写景、咏物、赞人、幽静。云合日景暮，鸟啼芳意休。 闲芳閟佳境，倦客得深投。 主人定何人，方技家者流。 持廉不二价，博物要兼收。 丹砂出勾漏，杜…