立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生自言居六世矣感延平旧事因系以诗

译文

乡下人挖土得到神奇的兵器，它铲采埋光（被埋没）有三尺半长。想要辨认上面的款识来推断它的年代，剑柄和剑环都已经模糊不清。邻里间只从曾祖、高祖那里听闻它的事情，房子没有随着子孙更替而改换。到现在大概已经两百年了，以前这奇怪的收藏哪里能算得清楚。秋风在这一天吹进天门，锋利的兵器想趁着这个时机发挥作用。哪里愿意谈论口腹之欲和车鱼（名利之事），它还没有在斗牛星旁显露锋芒。能工巧匠擦拭它多次清洗，有志之士期望有一天能拿起它。张华、雷焕见识广博固然很好，贾谧、郭彰充斥朝廷实在可叹。北方山岩华阴那里土质疏松，剑的色泽只能暂时供人把玩。不如用清澈的海水一洗，直接将巨大的鲸鱼斩成万段。

注释

斸

zhú，挖掘。

款识

kuǎn zhì，古代钟鼎彝器上铸刻的文字。

櫑具

léi jù，剑柄。

闾

lǘ，里巷的大门，这里指里巷。

阊阖

chāng hé，传说中的天门，这里指秋风所来之处。

张雷

张华和雷焕，古代善于识剑之人。

贾郭

贾谧和郭彰，晋代权贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的开头先叙述了熊生掘地得剑的事件，然后围绕这把剑展开描写与抒情。在描写剑时，细致地刻画了剑的外观，如‘铲采埋光三尺半’写出了剑被发掘时的状态。情感表达方面，诗人通过对剑的描写表达了自己的壮志豪情。剑被埋没多年，就像有才华的人未得施展，‘不如一洗清海水，径斩长鲸为万段’则直接抒发了渴望像剑一样建立丰功伟绩的壮志。在意境营造上，秋风、神兵等元素构建出一种雄浑且略带沧桑的意境。主题思想上，借剑喻人，表达了诗人对自身才华的自信以及渴望有所作为、不被埋没的愿望。

速览

《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生自言居六世矣感延平旧事因系以诗》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为咏物诗、壮志豪情、借物喻人、叙事抒情。野人斸地得神兵，铲采埋光三尺半。 念求款识推甲乙，櫑具连环既芜漫。 里闾只从曾髙说，栋宇未随儿子换。 迄今要自二百年，…