田家春日二首 其一

译文

在梁溪水面架起竹子（做桥之类），在道路旁边砍伐茅草盖房子。腊月里收获冰下的纸（可能是特殊纸张的一种收获方式），春天里在社日之前种姜。带着露水的草地上牛羊茁壮成长，风中的花朵使得拄杖漫步都满是香气。人生要是都能像这样，当官到底是为谁在忙碌呢。

注释

纬

编织，这里可理解为架起。

诛

砍伐。

课

督促完成指定的工作，这里可理解为种植等劳作。

屦

jù，用麻、葛等制成的鞋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘纬竹梁溪面，诛茅舍道旁’，简单勾勒出田园生活的场景，画面感很强。‘腊收冰下纸，春课社前姜’也是平铺直叙地写出农家不同季节的劳作内容，使田园生活的质朴之感跃然纸上。在情感表达方面，诗中饱含着对田园生活的喜爱和向往，从对田园中丰富的生活场景的描绘可看出。同时，最后一句‘官独为谁忙’又透露出对官场忙碌的一种疑惑或者不屑，通过田园生活的闲适与官场忙碌的对比，更加鲜明地表达出这种情感。在意境营造上，诗中描绘的田园充满生机，像‘露草牛羊长，风花杖屦香’，描绘出一幅富有诗意的田园画卷，绿草、牛羊、风中的花朵，处处是自然的美好。主题思想上，主要是通过描绘田园生活的美好来表达对这种生活的向往，以及对官场生活的反思。

速览

《田家春日二首 其一》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为田园诗、白描、闲适、向往。纬竹梁溪面，诛茅舍道旁。 腊收冰下纸，春课社前姜。 露草牛羊长，风花杖屦香。 人生但如此，官独为谁忙。