临川投赠 其一

译文

主管财政者缅怀萧相（萧何），治理百姓时以黄霸（次公）为榜样而起用他。听到脚步声就自然能识别（来人是谁），皇上的赏赐固然应该承受。就感觉离京都长安很近了，哪里还去谈论茂苑（此地的）雄伟呢。离别的诗没有什么美妙的语句，白白地愧居于推荐贤才之中。

注释

主计

主管财政等事务，出自《史记·张丞相列传》等

萧相

指萧何，西汉初期的丞相，以善于治理财政等著称

临民

治理百姓

次公

指西汉的黄霸，字次公，是著名的能吏

履声

脚步的声音，常用来表示官员的到来等

环赐

指皇上的赏赐。环，这里可能代指玉制的环状物，为赏赐之物

茂苑

古苑名，这里代指本地的雄伟之地

虚忝

谦辞，白白地愧居（某位置等）。忝（tiǎn）

荐贤

推荐贤才

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以萧相和次公的典故来表达对人物的赞誉，借古喻今，使诗歌的内涵更加丰富深厚。颔联通过描写一些细节如'履声'等，来暗示人物的威严或者不凡。情感表达方面，诗人表现出一种谦逊的态度，如'虚忝荐贤中'表达自己在举荐贤才之事中的惭愧之感，同时也有对被赞誉者的敬重之情。在意境营造上，提到'长安'和'茂苑'，形成一种对比，一个代表着权力的中心，一个是本地的雄伟之地，扩展了诗歌的空间感。主题思想围绕着对贤才的推崇、对自身的谦逊以及一种政治理想等展开。

速览

《临川投赠 其一》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为用典故、赞贤才、表谦逊、空间感。主计怀萧相，临民起次公。 履声元自识，环赐固宜蒙。 便觉长安近，宁论茂苑雄。 别诗无好语，虚忝荐贤中。