临川投赠 其二

译文

翰林的地位接近华盖星般尊崇，天策府如同瀛洲仙境般令人瞩目。怀着哀痛之心扶助国运兴起，从容地辅佐朝廷的谋略。所写的文章总是让人满意，但却在两郡滞留。再到平原之地一试身手，才能看到拜相封侯的景象。

注释

华盖

星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。

瀛州

传说中的仙山，常出现在诗词中表示仙境。

兴运

兴盛的国运。

庙谋

朝廷的谋略。

称惬

满意。

淹留

长期逗留；羁留。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将翰林比为华盖星，天策比为瀛洲，形象地写出二者的尊崇与美好。颔联通过‘哀痛’‘从容’等词，生动地描绘出人物为国事尽心尽力的形象，从情感表达而言，表达出对所写人物的敬重之情。在意境营造上，营造出一种为国事积极谋划，充满政治抱负的氛围。主题思想围绕对人物的赞扬展开，夸赞其才华和在政治上的贡献，也透露出对他未能得到更高地位的一种遗憾。诗中以典故入诗，增添了文化底蕴，让读者能够联想到更多的历史情境。

速览

《临川投赠 其二》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为赞人物、用典故、政治抱负、抒情诗。翰林逼华盖，天策视瀛州。 哀痛扶兴运，从容赞庙谋。 终篇常称惬，两郡却淹留。 更试平原尔，方看相且侯。