还自豫章寄谢胡帅承公 其一

译文

陆贽撰写文书敏捷非凡，廉颇手持兵器作战频繁。人们说安抚远方的风俗，我却思念着被隔绝的朝廷。虎落之中新军和睦，鸡翘所代表的旧望亲切。在玉堂深夜值班，学士本来就应该真诚。

注释

挥毫

运笔，指写字或写文章，毫，毛笔。

仗钺

手持黄钺，表示将帅的权威。钺（yuè），古代兵器。

绥远

安定远方。

中宸

指朝廷。宸（chén），北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

虎落

篱落；藩篱。

鸡翘

鸾旗车的俗称，此处代指某种旧有的身份或者期望。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

清夜

清静的夜晚。

直

通‘值’，值班。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘陆贽挥毫’‘廉颇仗钺’，借历史人物的事迹来类比当下或者表达自身的情感，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的感慨，像‘吾念隔中宸’表达出对朝廷的思念，被隔绝在外的孤独与无奈；又有对新环境的描述，‘虎落新军睦’写出了新军和睦的状态。在意境营造上，通过不同的意象组合，如‘玉堂清夜直’勾勒出在玉堂值夜的静谧画面。主题思想上，全诗围绕着自身的境遇、对朝廷的牵挂以及在新环境中的状况展开，展现出诗人复杂的内心世界，既有对远方朝廷的忠诚与眷恋，也有在当下环境中的适应与感怀。

速览

《还自豫章寄谢胡帅承公 其一》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为用典、思乡、感怀、叙事。陆贽挥毫敏，廉颇仗钺频。 人言绥远俗，吾念隔中宸。 虎落新军睦，鸡翘旧望亲。 玉堂清夜直，学士固应真。