胡帅见和用韵再寄 其三

译文

国家的命运被谁阻碍，百姓于是遭遇兵祸。贤能之士被选拔于丞相府，持节者奔赴伏波将军般的军营。矫健的笔力重有千钧，先锋部队如飞鸟般轻快。南征之事有诸多兴致思绪，暮云平齐时互相思念。

注释

梗

阻塞、妨碍，gěng

伏波

汉代将军名号，这里指军营有伏波将军般的英武，伏波将军如马援等。

钧

古代重量单位，三十斤为一钧，jūn

兴绪

兴致思绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘国步谁为梗，民生乃见兵’直叙国事与民生的状况，以问句开篇，引发思考。颔联‘选贤丞相府，持节伏波营’对仗工整，‘丞相府’对‘伏波营’，一个是贤才的出处，一个是将才的用武之地，从不同侧面反映出朝廷的军事与用人等情况。颈联‘健笔千钧重，先锋一鸟轻’运用对比的手法，将笔力的厚重与先锋的轻捷形成鲜明对比，增加了诗句的表现力。情感表达上，既有对国家命运的担忧，也有对出征者的期待，还有对友人的思念。在意境营造方面，尾联‘征南多兴绪，相忆暮云平’描绘出在暮云之下，对征南之事充满思绪且思念友人的画面，画面感十足。主题思想围绕国家大事、军事活动以及友情思念展开。

速览

《胡帅见和用韵再寄 其三》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为忧国忧民、叙事、对仗、思念。国步谁为梗，民生乃见兵。 选贤丞相府，持节伏波营。 健笔千钧重，先锋一鸟轻。 征南多兴绪，相忆暮云平。