冬至节假赋愁阴喜霁 其一

译文

明日就是令人喜爱的冬至日了，今晚却和寒云作伴。预先知道乌鸦会啄食积雪，事先察觉到鸟儿呼叫着寒风。在追随仕途远离故乡的日子里，于感叹年华流逝之中。清愁加上浊酒，边斟酒边饮，最后全都喝空。

注释

爱日

指冬至日，出自《左传·文公七年》‘赵衰，冬日之日也；赵盾，夏日之日也。’杜预注‘冬日可爱，夏日可畏。’

啄

鸟类用嘴取食或叩击东西，zhuó。

乡国

家乡，故乡。

清愁

凄凉的愁闷情绪。

斟酌

往杯盏里倒酒供饮用，这里指饮酒。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过对比明日的‘爱日’与今夕的‘寒云’，以乐景衬哀情，更显愁绪。颔联运用了细节描写，借鸦啄雪、鸟呼风的自然景象来渲染一种萧索的氛围。从情感表达来看，诗中充满了浓浓的思乡之情，‘乡国追随外’直接点明远离故乡的境遇，同时还有对年华消逝的感叹。在意境营造上，寒云、鸦雪、鸟风等意象组合在一起，构建出一种寒冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人通过冬至这个特殊的时节，将思乡、叹年华以及借酒消愁等多种情绪融合在一起，表现出一种复杂而深沉的愁绪。

速览

《冬至节假赋愁阴喜霁 其一》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为思乡情、叹年华、借酒愁、寒寂景。爱日明朝至，寒云此夕同。 预知鸦啄雪，先验鸟呼风。 乡国追随外，年华感叹中。 清愁将浊酒，斟酌并成空。