妙音方丈

译文

傍晚与弥勒佛像同在佛龛之中，如同维摩诘居士展现出病容。炉中的文武之火将要燃尽，灯盏下长短灯架光影暗淡。正直地游历实在辛苦，温柔的梦境也难以做成。皱着眉头挑选锦字（书信），相互思念却怨恨那高大的城墙（阻隔）。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，读kān

檠

灯架，也指灯，读qíng

耿介

正直，不同于流俗，出自《楚辞·离骚》‘彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路’

颦睂

皱眉，‘颦’读pín，‘睂’同‘眉’

锦字

前秦窦滔之妻苏蕙织锦为回文旋图诗，寄给丈夫，后用以指妻子寄给丈夫的书信，此处泛指书信，出自《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，借弥勒同龛和维摩示病的典故开篇，增添了诗歌的文化底蕴和神秘氛围。颔联通过描写炉中的残火和昏暗的灯檠，营造出一种清冷、孤寂的氛围，以景衬情。颈联‘耿介游良苦，温柔梦不成’对仗工整，一实一虚，‘耿介’写出诗人正直的品性，游之苦既是旅途的艰辛，也暗示内心的孤苦；梦不成则反映出诗人在情感上的失落与惆怅。尾联‘颦睂挑锦字，相忆恨髙城’中‘颦睂’生动地描绘出人物的神态，‘挑锦字’化用典故，表达思念之情，‘恨髙城’则将思念不得的怨恨之情归咎于那阻挡的城墙，使抽象的情感具象化。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清冷孤寂，主题围绕着诗人的羁旅之苦与思念之情展开。

速览

《妙音方丈》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为羁旅思、用典故、孤寂感、对仗工。弥勒同龛夕，维摩示病情。 炉残文武火，灯暗短长檠。 耿介游良苦，温柔梦不成。 颦睂挑锦字，相忆恨髙城。