感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其二

译文

深谷因怀藏宝物而惭愧，清平时代自当贡献珍宝。宝光浓烈地从大地发出，砍削的声音在山中纷至沓来。经营筹划烦劳有才干的官吏，剩余的财富惠及到平民百姓。应该还会有汉使到来，（那珍宝）或许如同金碧辉煌般神奇。

注释

绝壑

深谷。壑，hè，本义指深谷、深沟。

怀宝

怀藏宝物。

殷地

殷，yīn，这里指浓烈、盛大的样子，殷地即浓烈地遍布大地。

斤斧

斧头。斤，本义是斧头，在这里和斧字同义复用。

经画

经营筹划。

余赢

剩余的财富。赢，本义为有余、余利。

逮

到、及。

细民

平民百姓。

傥

tǎng，倘若、或许。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝壑惭怀宝，清时自贡珍’运用了拟人手法，赋予绝壑以人的情感‘惭’，生动地写出宝物不应被深谷隐藏而应在清平之世贡献出来的意思。颔联‘光芒殷地发，斤斧响山臻’对仗工整，‘光芒’对‘斤斧’，‘殷地发’对‘响山臻’，通过描写宝光闪耀和开采的热闹场景，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出一种积极入世的情感，认为宝物应在合适的时代发挥其价值，并且展现出对才吏经营筹划之事的一种肯定，希望财富能够惠及百姓。在意境营造上，前两联描绘出深谷藏宝、宝光显现、开采劳作的画面，有一定的动态感。主题思想围绕着宝物在特定时代的价值体现，以及与社会民生的联系展开。

速览

《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其二》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为入世情、写物事、对仗工、肯定吏。绝壑惭怀宝，清时自贡珍。 光芒殷地发，斤斧响山臻。 经画烦才吏，余赢逮细民。 尚应来汉使，金碧傥能神。