感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其三

译文

刚从燕京的集市离开，就像辽东城门的鹤一样一起飞走。战争虽然即将平息，但是民间的景象已经与以往不同。归家的路途千山万水充满险阻，一家老小艰难地踏上归程。互相搀扶着老幼之人，我见到这样的场景也十分留恋。

注释

燕市

燕京的集市，燕京为古地名。

辽城鹤

辽东城门的鹤，常用来表示对家乡的思念和世事的变迁，典出陶潜《搜神后记》。

兵戈

指战争，‘兵’与‘戈’都是古代兵器。

闾井

原指房屋、水井等，这里代指民间、百姓居住的地方。

百口

这里指全家老小很多人口。

赏析

从文学手法上看，首联‘燕市人初去，辽城鹤共飞’运用典故，以‘辽城鹤’的典故增添了一种漂泊、离乱之感。颔联‘兵戈虽向息，闾井已云非’采用了对比手法，兵戈将息和闾井已非形成鲜明对比，深刻地反映出战争虽然接近尾声，但对社会民生造成的巨大破坏。在情感表达方面，诗中弥漫着一种对战争破坏的哀伤以及对百姓艰难处境的同情。意境上营造出一种战后破败、百姓流离的凄惨画面。主题思想围绕着对战乱后社会现状的描述以及对百姓命运的关注，体现出诗人的悲悯情怀。

速览

《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其三》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为忧民生、对战乱、用典故、写离乱。燕市人初去，辽城鹤共飞。 兵戈虽向息，闾井已云非。 险阻千山路，艰难百口归。 扶携兼老幼，吾见亦依依。