池州府石埭县

译文

乘坐便轿径直走过远处的村落，在猿猴和鸟儿的啼鸣声中，白日很快就变得昏暗了。山峦聚合像翠色的屏风让人迷失方向，道路沿着流水延伸能听到潺潺的水声。悬于崖壁上生长的花朵没有主人，经过雨的洗礼、风的梳理，自在地繁茂生长。只是缺少像故人相逢那样准备好鸡肉和黄米饭的盛情，就可以跟人说到如同世外桃源般的美景了。

注释

腰舆

一种便轿。

径度

径直走过。径，直接；度，走过。

潺湲

chán yuán，形容河水慢慢流的样子。

驾崖

高悬于崖壁。驾，此处可理解为悬于高处。

梳风

被风梳理，形容风吹拂花朵等的状态。

具鸡黍

准备鸡肉和黄米饭，出自孟浩然《过故人庄》‘故人具鸡黍，邀我至田家’，这里表示盛情款待。

桃源

世外桃源，指与世隔绝、安乐美好的地方。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了描写的手法，如‘山合翠屏迷出入，路随流水听潺湲’，把山峦比作翠屏，形象地写出了山峦的连绵和苍翠，同时又通过描写道路与流水相伴，潺潺流水声的描写增添了一种动态美和听觉上的美感。情感表达上，诗人在描述途中所见的自然美景时，透露出一种对这种宁静、美好的自然景色的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘的远人村、猿鸟声、翠屏般的山峦、流水、崖壁上的繁花等景象，营造出一种清幽、静谧且富有生机的意境。主题思想围绕着诗人游历石埭县的所见所感展开，通过描写自然景色，既表达对当地景色的喜爱，也可能暗示此地犹如桃源般的美好，却又有一点小小的遗憾。

速览

《池州府石埭县》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为写景、清幽、喜爱、旅途。腰舆径度远人村，猿鸟声中日易昏。 山合翠屏迷出入，路随流水听潺湲。 驾崖凿壁花无主，洗雨梳风暖自繁。 只欠相逢具鸡黍，…