吴虎臣献书行阙

译文

山的北面和南面烟雾弥漫，冲破烟雾啼叫的鸟儿已经在催促人们耕种了。能够在夜里同宿连床共语，就像春风一样没有世俗之情。在道宫幽居我已经老去，在朝廷的宠辱得失你才刚刚为之惊心。集贤院的学士们应该会相互谈论，这位诗人（指吴虎臣）的身形太消瘦了。

注释

烟霭

云雾;云气。

催耕

催促耕种。

连床

并榻或同床而卧。多形容情谊笃厚。

琳馆

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

陆沉

陆地无水而沉。比喻隐居。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指朝廷。

宠辱

荣宠与耻辱。

集贤

这里指集贤院，是古代的一个官署名。

瘦生

消瘦的样子。'生'为语助词。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了一幅山南山北烟雾缭绕、鸟啼催耕的画面，以景起兴，渲染出一种宁静而又充满生机的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联运用比喻的手法，将‘夜雨连床语’比作‘春风不世情’，形象地写出了两人交谈的融洽和超脱世俗的感觉。颈联通过‘吾已老’和‘子方惊’的对比，表达出诗人对自己历经沧桑、看淡宠辱的感慨以及对吴虎臣初涉世事、为宠辱所动的一种复杂情感。尾联以集贤学士的视角来描写吴虎臣‘形容太瘦生’，侧面烘托出吴虎臣的某种境遇或者他为了献书之事劳心费力的状态。从情感表达方面，既有对友人的亲切情谊，也有对自身经历的感慨以及对世事的一种喟叹。在意境营造上，整体营造出一种静谧、超脱又略带沧桑的意境。主题思想围绕着与友人的交往、对自身境遇的思考以及对世事的感悟展开。

速览

《吴虎臣献书行阙》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为赠友诗、写景、抒情、对比。山北山南烟霭横，破烟啼鸟已催耕。 能来夜雨连床语，大似春风不世情。 琳馆陆沉吾已老，金门宠辱子方惊。 集贤学士应相谓，…