丁未南徐灯夕

译文

正是正月十五元宵节这样的好时节，但只能在眼前摆着浊酒寒灯。不再有击鼓唱歌祭祀太一神的热闹场景，真的如同烽火映照甘泉宫般（局势危急）。稀疏的梅枝斜倚着白雪摇晃，这景象让我回忆起往昔，淡淡的月亮被云笼罩着也还是圆的。知道朝廷就像北极星一样不会改变（政权稳固），起身占卜国家的命运却也感到茫然。

注释

欹

倾斜，音qī

太一

神名，也作‘泰一’，是主宰一切的天神

甘泉

宫名，这里借指宫廷。

天步

指国家的命运，多指国运艰难

赏析

从文学手法上看，首联直叙元宵佳节之时，自己却只有浊酒寒灯相伴，通过对比，突出一种孤寂冷清的氛围。颔联运用典故，‘祠太一’与‘照甘泉’的今昔对比，描绘出如今局势的动荡不安。颈联写景，‘疏梅欹雪’与‘淡月笼云’的画面，动静结合，既勾勒出冬夜清冷之景，又融入了诗人的主观情感，疏梅与淡月都带有一种孤独寂寥之感。尾联抒情，‘北极朝廷知不改’表达了对朝廷政权稳固的信心，‘起占天步亦茫然’又抒发了对国家命运走向的迷茫之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又带着一丝忧虑的意境。主题思想上，既反映了当时的社会局势，又体现了诗人对国家命运的关心与忧虑。

速览

《丁未南徐灯夕》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为孤寂、写景、忧国、用典。王正三五漫佳节，浊酒寒灯且眼前。 无复鼓歌祠太一，真成烽火照甘泉。 疏梅欹雪摇相忆，淡月笼云也自圆。 北极朝廷知不改，…