三月十三日步至杏亭

译文

三月十三日漫步走到杏亭。在禅房幽静地探寻有谁能预料呢，穿过竹林小径，花丛中的蝴蝶都没有察觉。群山在傍晚寒冷的斜阳里簇拥着，树木饱含着芬芳的情思即将开花的时候。温和的春风首先让众多树林欣喜，美好的日子里悠闲地成就一段奇景。何必在受到尘世污染之后，才从箫鼓乐声中去观赏繁茂的花枝呢。

注释

幽讨

探寻幽胜之处。

拥

环抱，簇拥。

芳思

美好的情思。

第放

首先让（使）。

胜日

美好的日子。

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写，如‘竹径穿花蝶不知’，以动衬静，蝴蝶的无知觉更突显环境的清幽静谧；‘山拥暮寒斜照里，树含芳思欲开时’，运用拟人的手法，赋予山‘拥’的动作，树有‘芳思’的情感，生动地描绘出傍晚山景和将开未开的树的情态。在情感表达方面，诗人通过描写步至杏亭所见的美景，表达出对自然的喜爱与陶醉之情，同时‘何必红尘污人后，始从箫鼓看繁枝’又透露出对尘世喧嚣的厌弃，向往宁静自然生活的情感。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静且充满生机的禅房周边的自然环境，如‘禅房幽讨有谁期，竹径穿花蝶不知’让人仿佛置身于一个与世隔绝、静谧美好的世界。主题思想上，主要表达了对自然的欣赏和对尘世纷扰的逃避。

速览

《三月十三日步至杏亭》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为写景、抒情、厌世尘、爱自然。禅房幽讨有谁期，竹径穿花蝶不知。 山拥暮寒斜照里，树含芳思欲开时。 和风第放千林喜，胜日闲成一段奇。 何必红尘污人后，…