欢喜口号 其四

译文

自古以来汉军将领都会说起张良和韩信，泗水缓缓流淌，冰冷的河水冲洗着寒光闪闪的兵器。将要逆着隋河向洛口行进，然后登上灞岸返回长安。

注释

澌

解冻时流动的冰，这里指水流缓缓的样子，读音：sī

浴铁

披挂铁甲。亦指披甲的骑兵和战马。

溯

逆着水流的方向走，读音：sù

洛口

地名。

灞岸

灞河岸边，灞河是河名。

赏析

从文学手法上看，首句‘从来汉将说张韩’通过引用历史上著名的汉将张良和韩信，运用了用典的手法，以古代名将暗示当代的将领或者某种军事形势，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘泗水流澌浴铁寒’一句中，‘流澌’描绘出水流缓缓流淌的状态，‘浴铁寒’则通过对冰冷的河水冲洗寒光闪闪的兵器这一画面的描写，营造出一种冷峻、肃杀的意境，从侧面反映出军事活动的紧张氛围。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对军事行动或者战争局势的关注，既有对历史名将的缅怀，也可能蕴含着对当下军事相关事务的期待或者忧虑。主题思想上，可能是借古喻今，通过对古代军事元素的引用和军事场景的描绘，来表达对当下局势的看法或者感慨。

速览

《欢喜口号 其四》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为用典、军事、冷峻、怀古。从来汉将说张韩，泗水流澌浴铁寒。 待溯隋河趋洛口，却登灞岸复长安。