欢喜口号 其六

译文

蜀地的茶叶通过互市交易进入西番地区，西番的马嘶鸣着来到寒冷的渭水之畔。为了告知尧峰的吴少保，直接召集所属臣民在长安相聚。

注释

互市

中国历史上中央王朝与外国或异族之间贸易的通称。

西番

旧时对西部少数民族的称呼。

少保

官名。明清少保皆为从一品。

属户

指所属的民户。

长安

古都城名，在今陕西西安一带。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事的手法，平铺直叙地讲述了蜀茶与番马互市的事件，以及要告知吴少保召集属户到长安这一事情，简洁明了。在情感表达方面，没有直接抒情，但是通过描述互市这一繁荣的景象，隐隐透露出一种国家边境贸易稳定、兴盛的积极情感。在意境营造上，‘番马来嘶渭水寒’一句勾勒出了番马来到渭水时的画面，寒水与嘶鸣的马，动静结合，营造出一种边境贸易独特的氛围。主题思想围绕着蜀茶与番马的互市以及相关人物的联系展开，反映了当时地域之间的贸易往来和人员召集的情况。

速览

《欢喜口号 其六》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为叙事诗、贸易、边境、兴盛。蜀茶互市入西番，番马来嘶渭水寒。 为报尧峰吴少保，径招属户会长安。