欢喜口号 其七

译文

何必让翠色的天空去驱除魑魅魍魉（妖邪鬼怪），且看那白色的旗帜上绘着麟猊（神兽）。已经等待了数年到龙蛇交替（指代年份交替）之时，这就是天地交相通泰（吉祥）的时候了。

注释

魍魉

古代传说中的山川精怪，wǎng liǎng

旆

古时末端形状像燕尾的旗，pèi

麟猊

神兽，lín ní

交泰

指天地之气和祥，万物通泰

龙蛇

这里可指代年份交替，古人有用干支纪年，辰为龙，巳为蛇

赏析

从文学手法上看，首句‘何必翠虚捎魍魉’运用反问的手法，引发读者的思考，强调一种对传统观念中驱除邪祟之事的新看法。‘且看白旆挂麟猊’描绘出一幅充满奇幻色彩的画面，白旆上的麟猊给人以威严、神秘之感，画面感强烈。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对未来的期待之情，从‘几年待著龙蛇岁，便是乾坤交泰时’可以看出，诗人等待多年，终于等到他认为吉祥的年份交替之时，内心充满希望。在意境营造上，既有奇幻神秘的神兽形象，又有天地交泰的宏大愿景，营造出一种神秘而又充满希望的意境。主题思想上，表达了对特定时间（龙蛇岁）到来的期待，认为这将是吉祥好运的开端。

速览

《欢喜口号 其七》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为期待、神秘、奇幻、纪年。何必翠虚捎魍魉，且看白旆挂麟猊。 几年待著龙蛇岁，便是乾坤交泰时。